En español mit deutschen Übertiteln

Renacer desde las cenizas, sobrepasar la pena, el dolor y encontrar de nuevo la fuerza, la dignidad para re-construirse y volver a volar.

El arte, en este caso el teatro, la danza, la música, como un espacio de encuentro social y personal.

Este espectáculo trata de vivencias personales, mezcladas con la ficción, que van desde la Oscuridad a la Luz, desde la tristeza hasta la risa liberadora, desde la soledad hasta „aprender a aullar para encontrar a su propia manada.“

Aus der Asche wiedergeboren zu werden, Trauer und Schmerz zu überwinden und die Kraft und Würde zu finden, sich wiederaufzubauen und wieder zu fliegen.

Kunst, in diesem Fall Theater, Gesang, Musik, als ein Raum für soziale und persönliche Begegnung.

In dieser Show geht es um persönliche Erfahrungen, gemischt mit Fiktion, die von der Dunkelheit zum Licht, von der Traurigkeit zum befreienden Lachen, von der Einsamkeit zum „Heulen lernen, um das eigene Rudel zu finden.“

Theater Heppel&Ettlich

Mit freundlicher Unterstützung von House of Resources