Am Samstag, 9. Dezember findet in der Stadtbibliothek im Motorama (Rosenheimer Str. 30-32) das 10. Mehrsprachige Märchenfest statt. Wie in den letzten Jahren, wird das Fest gemeinsam von MORGEN und der Münchner Stadtbibliothek organisiert. Ab heute bis zum 24. September 2023 sind alle Interessierten eingeladen, mit der Darbietung eines Märchens oder einer Geschichte teilzunehmen. Das Märchenfest soll ein Fest der Mehrsprachigkeit sein und ein Fest für Kinder (und Erwachsene) mit vielfältiger Familiengeschichte. Die Darbietung sollte deshalb mehrsprachig (Familiensprache + Deutsch) und kindgerecht sein. Die Form kann vom szenischen / dialogischen Vorlesen bis zu Theateraufführungen reichen.
Wer mitmachen möchte, meldet sich bitte bis zum 24. September an und füllt alle Abfragefelder aus.
Da die Stadtbibliothek im Motorama sehr viel weniger Platz bietet als die ehemalige Stadtbibliothek Am Gasteig müssen wir vermutlich auswählen unter den Einsendungen. Um diese Entscheidung transparent zu machen, haben wir eine kleine Gruppe gebildet, die aus Personen besteht, von MORGEN, Stadtbibliothek, Migrationsbeirat sowie Aktiven der bisherigen Märchenfeste. Diese Gruppe hat Entscheidungskriterien entwickelt.
Die Kriterien für die Auswahl werden sein:
1 . Sprachenvielfalt ( es sollten möglichst viele unterschiedliche Sprachen vertreten sein)
- Die Attraktivität des Darbietungskonzepts (Umsetzung von Mehrsprachigkeit, innovative Ideen)
- Inhalt des präsentierten Märchens/Geschichte
Dabei sind uns folgende Dinge wichtig:
- es sollen keine Klischees vermittelt werden
- Rollenbilder sollen kritisch hinterfragt werden, Gender-Stereotype sollte man vermeiden
- eine Anti-rassistische Haltung
- keine brutalen Inhalte
- keine nationalistischen Darstellungen, Symbole und v.a. keine beleidigenden Darstellungen
- Eine Mitgliedschaft bei Morgen e.V. oder die Mitarbeit im AK Muttersprache & Mehrsprachigkeit sind von Vorteil
- Anmeldefrist berücksichtigen (eine Anmeldung vor dem 24. September, ist aber kein Vorteil)
Für alle, die unser Märchenfest noch nicht kennen und zum ersten Mal mitmachen möchten, ist unten das Video vom letzten Jahr verlinkt. Wer sich die Bibliothek im Motorama anschauen möchte, kann die Bibliothek von Montag – Samstag von 7.00 – 22.00 Uhr besuchen.
Wir freuen uns auf Eure baldigen Anmeldungen!
Herzliche Grüße
Songül Akpinar, Margareta Lindner, Jarmila Buchova, Ulrike Gaidosch, Friederike Junker, Juliette Bethancourt, Neda Caktas, Helena Wulgari-Popp